{"id":389,"date":"2021-05-03T06:39:25","date_gmt":"2021-05-03T03:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rabiie.com\/sdu-uk\/?p=389"},"modified":"2021-08-25T06:40:14","modified_gmt":"2021-08-25T03:40:14","slug":"training-and-immigration-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sdu.org.uk\/?p=389","title":{"rendered":"Training and Immigration update"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-390 aligncenter\" src=\"https:\/\/rabiie.com\/sdu-uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/normal_608fc61e9900a.jpg\" alt=\"\" width=\"1136\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/sdu.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/normal_608fc61e9900a.jpg 1136w, https:\/\/sdu.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/normal_608fc61e9900a-213x300.jpg 213w, https:\/\/sdu.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/normal_608fc61e9900a-727x1024.jpg 727w, https:\/\/sdu.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/normal_608fc61e9900a-768x1082.jpg 768w, https:\/\/sdu.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/normal_608fc61e9900a-1091x1536.jpg 1091w\" sizes=\"(max-width: 1136px) 100vw, 1136px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">28\/4\/2021<br \/>\n\u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0643\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 Pearson Vue (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0642\u062f \u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 Pearson Vue \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c OnVue \u0644\u0627\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062c\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 Pearson Vue\/On Vue \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/p>\n<p>\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c OnVue \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n<p>28\/04\/2021<br \/>\nIn a positive development, Sudanese passports will now be accepted as identification documents for candidates sitting for the Royal Colleges exams at Pearson Vue centres outside Sudan. This update has ensued after a series of correspondence between the SDU-UK and the Royal Colleges which addressed the imposition of restrictions on Sudanese candidates sitting the colleges\u2019 online examinations. These exams are currently being administered by Pearson Vue and its online proctoring system (OnVue).<\/p>\n<p>Unfortunately, the Pearson Vue\/OnVue website remains banned in Sudan despite the official lifting of the US sanctions against Sudan last December. Furthermore, travelling to attend the exams means additional financial costs that the candidates will have to endure.<\/p>\n<p>The SDU-UK is committed to resolve this unfair situation and will continue to liaise with the relevant bodies until all remaining restrictions pertaining to the online examination system are completely withdrawn.<\/p>\n<p>For more information about this case, please read this BMJ\/PMJ blog article:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogs.bmj.com\/pmj\/2021\/03\/25\/restrictions-imposed-on-candidates-from-sudan-sitting-for-the-royal-colleges-online-examinations-the-impact-of-political-infringements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-qtip=\"https:\/\/blogs.bmj.com\/pmj\/2021\/03\/25\/restrictions-imposed-on-candidates-from-sudan-sitting-for-the-royal-colleges-online-examinations-the-impact-of-political-infringements\/\">https:\/\/blogs.bmj.com\/pmj\/2021\/03\/25\/restrictions-imposed-on-candidates-from-sudan-sitting-for-the-royal-colleges-online-examinations-the-impact-of-political-infringements\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 28\/4\/2021 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a \u0643\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 Pearson Vue (\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646). \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0642\u062f \u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-updates"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":391,"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sdu.org.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}